Posts tonen met het label room. Alle posts tonen
Posts tonen met het label room. Alle posts tonen

21.12.13

FOCUS: Holiday to-do list

NL: Zo fout maar toch zo leuk: kerstlampjes op je kamer! Weinig moeite maar veel effect, brengt je kamer meteen in die gezellige kerstsfeer. Dus haal die lampjes van de zolder of haal ze voor een klein prijsje bij de Action en ga ervoor! Ik denk dat ik dit komend weekend maar eens gauw ga doen (en ze natuurlijk de rest van het jaar lekker laat hangen).

ENG: Easiest way to make your room Christmasproof: hang up some christmas lights! A little effort with a big effect. So get them down that dusty attic and make them useful: you're room will look great. I think I might do this to my own room this weekend (and of course keep them hanging for the rest of the year).

NL: Bekijk alle series die je nog wilde kijken of kijk al je lievelingsseries terug vanaf seizoen 1, ik wordt helemaal emotioneel als ik alleen maar denk aan de eerste aflevering van Gossip Girl! Lekker onder een dekentje met wat koekjes en thee, veel gelukkiger kun je mij niet maken! Mijn favorieten? Pretty Little Liars, Ravenswood, The Lying Game, The Killing, Boardwalk Empire, Breaking Bad, Weeds, New Girl en mijn nieuwste verslaving: 2 Broke Girls. 

ENG: Watch all the tv-shows you've been wanting to watch or just watch your favorite ones again from the first episode, I can still get emotional by watching the first episode of Gossip Girl.  Snuggle under a blanket with some biscuits and tea, easiest way to make me happy! My favorites? Pretty Little Liars, Ravenswood, The Lying Game, The Killing, Boardwalk Empire, Breaking Bad, Weeds, New Girl and my newest addiction: 2 Broke Girls.

NL: Probeer alle recepten uit die je altijd al hebt willen proberen, als je het eenmaal één keer hebt gemaakt kan het daarna alleen maar makkelijker worden en daar heb je de rest van je leven wat aan. En het allerbeste: daarna alles lekker opeten met vriendinnen en een wijntje! 

ENG: Bake all the recipes you've been wanting to try for so long, once you've done it it will only get easier and it will be useful for the rest of your life. Best thing: invite all your friends and eat it all with a nice glass of wine.

NL: Begin eens aan al die creatieve projecten die je maar niet uit je hoofd krijgt. Op youtube vind je zoveel leuke DIY's dat er voor iedereen wat leuks bij zit en als je een leuke clutch maakt kun je daar weer mooi mee shinen tijdens NYE. 'Oh mijn clutch? Dankje, die heb ik gauw even in elkaar gezet met de naaimachine, piece of cake' (ookal heb je eigenlijk uren zitten prutsen, weet toch niemand!).

ENG: Finally start on those creative projects you've been wanting to do, youtube has the best DIY's and if you make a nice clutch you can flaunt it around on NYE. 'Oh my clutch? Yeah thanks I just made that on the sewingmachine, piece of cake' (nobody has to know it took you hours!).

Wat zijn jou plannen voor de kerstvakantie? Ga jij iets van het bovenstaande doen?

What are your plans for the holidays? Will you do anything of the above?

13.8.13

INTERIOR: Dried Flowers

"Plant your own garden and decorate your own soul, instead of waiting for someone to bring you flowers." 

One of the great things of summer are the flowers surrounding you where ever you go. The gorgeous colors and unexpected shapes make them one of the best things every created on this planet (besides oreos and shoes).  And although summer isn't ending yet, I'm already making sure I wont have to miss them during the winter. I love the vintage feel dried flowers have, as if they're treasures from a long long time ago. 

How to make your own picture frame filled with dried flowers:
Collect flowers and pay attention to color, structure and shape. The bolder the better! Put them in a heavy book (light ones wont press the flowers) and wait a couple of days. Make sure you don't take an important book because the colors may release to the paper. Then take them out carefully, dried flowers are very fragile. Put them in a frame and voila! If you really want to give it an antique look, look up the Latin names for the flowers and write them in a cute little front next to the flower. 

What do you think of the result?

Een van de dingen die ik zo fijn vind aan de zomer zijn de bloemen die ons overal waar we gaan omringen. De prachtige kleuren en onverwachtse vormen maken ze een van de mooiste dingen gecreëerd op de aarde (net als oreo's en schoenen). En ookal is de zomer voorlopig nog niet voorbij, ik zorg er alvast voor dat ik de bloemen niet hoef te missen tijdens de winter. Ik vind gedroogde bloemen ontzettend mooi, ze zien er uit als schatten van een ver verleden. 

Hoe je zelf een fotolijstje gevuld met gedroogde bloemen kunt maken:
Verzamel wat bloemen en let op kleur, vorm en structuur, hoe gekker hoe beter! Vervolgens stop je ze in een zwaar boek (lichte boeken zullen de bloemen niet plat drukken) en wacht een paar dagen. Zorg ervoor dat je ze in een onbelangrijk boek stopt want de kleuren kunnen soms afgeven. Na een paar dagen kun je de bloemen er voorzichtig uithalen, gedroogde bloemen zijn erg fragiel dus pas op. Daarna kun je ze in een lijstje stoppen en voila! Als je het lijstje echt een vintage gevoel wilt geven kun je de namen van de bloemen opzoeken in het Latijn en deze erbij schrijven in een schattig lettertypje.

Wat vind jij van het resultaat?

11.1.13

PERSONAL: room decorations






                                                                                                                                                                       

When I was little me and my two big brothers used to sleep in one room, a small room with one bunkbed and a normal one. The bottom bed was mine and to me it felt like my own little treehouse.
Back then I decorated it with confetti strings and stickers, with all my teddybears lined up at the sides.
Now that they've moved out (both my brothers and most of the tedyybears) I've got my own room, without the confetti or stickers but still decorated.
Above you see a couple of details from my room. I've tried to create a place where I can withdraw myself from everything and get some peace.
As you can see bordeaux is also present. I really love this colour for small details in my room, because it's such a warm colour, it really makes me feel like home.
These photos were taking in the evening because my room looks best when it's dark outside, which explains the yellow glow.

Did you enjoy this post? Or would you rather see outfitposts?